"In A Grove" Illustrations

Attempted to depict his death in a beautiful graceful manner as though he's fallen into a deep slumber so that he can forget the tragedy and betrayal that happened. Eternally resting in peace.

The woodcutter is the one who discovered the body in the grove though the account he gave is questionable since he is suspected of stealing the dagger or murder weapon.

The story is from a novel,"In A Grove," by Akutagawa Ryunusuke. Below is the plot summary.

The story opens with the account of a woodcutter who has found a man's body in the woods. The woodcutter reports that man died of a single sword slash to the chest, and that the trampled leaves around the body showed there had been a violent struggle, but otherwise lacked any significant evidence as to what actually happened. There were no weapons nearby, and no horses- only a single piece of rope, a comb and a lot of blood.

The next account is delivered by a traveling Buddhist priest. He says that he met the man, who was accompanied by a woman on horseback, on the road, around noon the day before the murder. The man was carrying a sword, a bow and a black quiver. All of these, along with the woman's horse, a tall, short-maned palomino, were missing when the woodcutter discovered the body.

The next person to testify is a homen (a released prisoner working under contract to the police, similar to a bounty hunter). He has captured an infamous criminal named Tajomaru. Tajomaru was injured when thrown from a horse (a tall, short-maned palomino), and he is carrying a bow and a black quiver, which do not belong to his usual arsenal. This proves, he says, that Tajomaru was the perpetrator. Tajomaru was not carrying the dead man's sword, however.

The next testimony is from an old woman, who identifies herself as the mother of the missing girl. Her daughter is a beautiful, strong-willed 19-year-old named Masago, married to Kanazawa no Takehiro- a 26-year-old samurai from Wakasa. Her daughter, she says, has never been with a man other than Takehiro. She begs the police to find her daughter.

Next, Tajomaru confesses. He says that he met them on the road in the forest, and upon first seeing Masago, decided that was going to rape her. In order to rape Masago unhindered, he separated the couple, luring Takehiro into the woods with the promise of buried treasure. He then stuffed his mouth full of leaves, tied him to a tree and fetched Masago. When Masago saw her husband tied to the tree, she pulled a dagger from her bosom and tried to stab Tajomaru, but he knocked the knife out of her hand, and he had his way with her. Originally, he had no intention of killing the man, he claims, but after the rape, she begged him to either kill her husband or kill himself- she could not live if two men knew her shame. She would leave with the last man standing. Tajomaru did not wish to kill the Takehiro in a cowardly manner, so he untied him and they had a swordfight. During the duel, Masago fled. Tajomaru dispatched the man and took the man's sword, bow, and quiver, as well as the woman's horse. He says that he sold the sword before he was captured by the bounty hunter.

The second-to-last account is that of Masago. According to her, after the rape, Tajomaru fled, and her husband, still tied to the tree, looked at her with great disdain. She was ashamed that she had been raped, and no longer wished to live, but she wanted him to die with her. He agreed, or so she believed- he couldn't actually say anything because his mouth was still stuffed full of leaves and she plunged her dagger into his chest. She then cut the rope that bound Takehiro, and ran into the forest, whereupon she attempted to commit suicide numerous times, she said, but her spirit was too strong to die. Of all of the accounts of the crime, the woman's is arguably the least believable, and in great discordance with the other two. At the end of her confession, she weeps.

The final account comes from Takehiro's ghost, as delivered through a spirit medium. The ghost says that after the rape, Tajomaru persuaded Masago to leave her husband and become his own wife, which she agreed to do under one condition: He would have to kill Takehiro. Tajomaru became enraged at the suggestion, kicked her to the ground, and asked Takehiro if he should kill the dishonorable woman. Hearing this, Masago fled into the forest. Tajomaru then cut Takehiro's bonds and ran away. Takehiro grabbed Masago's fallen dagger and plunged it into his chest. Shortly before he died, he sensed someone creep up to him and steal the dagger from his chest. Throughout, it is obvious that he is furious at his wife.

Via here [also has links to additional readings and interesting info].

Post a Comment


Google-Translate-Chinese (Simplified) BETA Google-Translate-English to French Google-Translate-English to German Google-Translate-English to Italian Google-Translate-English to Japanese BETA Google-Translate-English to Korean BETA Google-Translate-English to Russian BETA Google-Translate-English to Spanish